Premier voyage hors d'Europe, nous allons vers l'Amérique du Nord, au Canada, précisément à Montréal au Québec. Une ville métropole aux quartiers si typés malgré une architecture de briques héritée des Britanniques, une ville centrée sur son centre commercial aux builidings et au réseau des galeries souterraines, des quartiers limitrophes aux caractères marqués des pays d'origine de ses migrants, gégraphiquement un archipel sur le Saint-Laurent, dont l'Île principale est dominée par le Mont-Royal (nommée ici « La Montagne »), un fleuve tumulteux aux rapides contournés par des canaux, des gens merveilleux, accueillants et chaleureux (le tutoiement est le mode par défaut). Cette première visite s'est vu complétée de visites de musées.

Le diaporama dévoile ces thèmes, dont chacun est accessible et développé dans la page dédiée avec le carnet de croquis.