Les courbes du sol et des plafonds